-
1 raie lisse
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie lisse
-
2 raie lisse
сущ.ихт. гладкохвостый скат (Raja senta), короткохвостый скат (Raja brachyura) -
3 raie blanche
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja fullonica Linnaeus2. RUS шагреневый скат m3. ENG shagreen [Fuller’s] ray4. DEU Chagrinrochen m, Walkerrochen m5. FRA raie f chardon [blanche]1. LAT Raja lintea Fries2. RUS белоносый скат m3. ENG sharp-nosed skate, sailray4. DEU Weißrochen m5. FRA raie f blanche [voile]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie blanche
-
4 raie douce
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja montagui Fowler2. RUS скат m Монтегю3. ENG spotted [homelyn] ray4. DEU Gefleckter Rochen m, Fleckrochen m5. FRA raie f douceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie douce
-
5 raie à queue courte
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie à queue courte
-
6 короткохвостый скат
adjichtyol. raie blanche (Raja brachyura), raie douce (Raja brachyura), raie lisse (Raja brachyura), raie à queue courte (Raja brachyura) -
7 гладкохвостый скат
adjichtyol. raie lisse (Raja senta) -
8 Raja brachyura
ENG blonde rayNLD blonde rogGER BlondeFRA raie lisse -
9 skate, prickly
—1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisse1. LAT Raja stellulata Jordan et Gilbert2. RUS звездчатый тихоокеанский скат m3. ENG prickly [starry] skate4. DEU —5. FRA raie f du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skate, prickly
-
10 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte -
11 Blonde
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
12 ray, blonde
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
13 ray, land
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
14 skate, smooth
—1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skate, smooth
-
15 skate, smooth-tailed
—1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skate, smooth-tailed
-
16 Raja brachyura
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Raja brachyura
-
17 Raja senta
—1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisse -
18 скат, гладкохвостый
—1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, гладкохвостый
-
19 скат, короткохвостый
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, короткохвостый
-
20 640
1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raie lisse — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie lisse » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Raie lisse … Wikipédia en Français
Raie Lisse — Raie lissée Raie lissée … Wikipédia en Français
raie — 1. raie [ rɛ ] n. f. • fin XIIe; bas lat. d o. gaul. riga « sillon » 1 ♦ Ligne droite, bande mince et longue tracée sur qqch. ⇒ rayure, 1. trait. « Le joint des briques était marqué par de fines raies blanches » (Gautier). « Des maillots de marin … Encyclopédie Universelle
Raie — Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raia Spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raia spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raies — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raja Spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raja spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Liste des poissons de l'océan Atlantique et de la mer du Nord — Voici une liste des poissons marins présents dans la mer du Nord, dans la Manche et à proximité de la côte atlantique française. Liste des poissons par ordre alphabétique Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipédia en Français
Liste Des Poissons De Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
